Tradutor

Portugal Spain Italy France United Kingdom(Great Britain) Germany China Japan Russian Federation

domingo, 28 de outubro de 2012

Kiss fará três shows no Brasil em novembro


KissO Kiss está de volta ao Brasil. A veteraníssima banda fará três shows por aqui. Dia 14 eles tocam em Porto Alegre no "Zequinha. Depois é a vez de São Paulo (dia 17 no Anhembi) e Rio de Janeiro (18 na HSBC Arena). Os shows fazem parte da "Monster Tour" que divulgará o álbum "Monster" com lançamento previsto para o dia 09 de outubro. Essa será a quinta passagem do grupo pelo país. 

Com quase quarenta anos de carreira o Kiss ainda hoje é uma das bandas que mais faturam no mundo.

Kiss letras
Além de lotarem arenas e estádios com seus shows que juntam rock, pirotecnia e muitos efeitos, a banda já vendeu mais de 90 milhões de discos e é uma das campeãs quando o assunto é merchandising, já que literalmente é possível se comprar de tudo com a imagem dos mascarados. De patinhos de borracha a caixões.

Os ingressos para o show de São Paulo já estão a venda aqui e custam R$300,00 a inteira (não haverá pista VIP).  Para o show do Rio de Janeiro no mesmo site (Pista Premier (BudZone): R$ 650,00 (inteira) - R$ 325,00 (meia), Pista: R$ 320,00 (inteira) - R$ 160,00 (meia), Cad Nível 1 : R$ 450,00 (inteira) - R$ 225,00 (meia), Cad Nível 3: R$ 220,00 (inteira) - R$ 110,00 (meia), Camarote: R$ 550,00 (inteira) - R$ 275,00 (meia). 


Para o show de Porto Alegre os ingressos estão sendo vendidos aqui. Os preços: Arquibancada: R$ 190,00, Pista: R$ 230,00, Cadeiras: R$ 320,00 e Pista Premium (Bud Zone): R$ 420,00.




terça-feira, 23 de outubro de 2012

Metallica, Iron Maiden, Bruce Springsteen & The E Street Band: confirmados no Rock in Rio 2013


Três bandas foram confirmadas hoje para o Rock in Rio 2013: Metallica, Iron Maiden e Bruce Springsteen & The E Street Band.
O anúncio das bandas foi feito hoje pelo Roberto Medina, na coletiva que aconteceu no Cristo Redentor, o principal símbolo da cidade que dá nome ao maior festival de música e entretenimento do mundo.
Bruce Springsteen e sua banda voltam ao Brasil depois de 25 anos do único concerto que realizou em solo nacional, quando tocou no estádio do Palmeiras, satisfazendo um enorme sonho do presidente do Rock in Rio, Roberto Medina.
Headliner do Palco Mundo, Bruce Springsteen e sua banda contagiaram o público português no último dia da edição deste ano do Rock in Rio Lisboa. O artista mostrou que, aos 62 anos, continua em plena forma, esbanjando muita energia. Suado dos pés à cabeça e ainda fazendo graça com a plateia com esponjas de água para amenizar o calor, ele encerrou a noite com um clássico dos Beatles: “Twist and Shout”, que levantou um público de mais de 80 mil pessoas. Foram duas horas e meia de um show memorável.
“Bruce Springsteen tem uma presença de palco impressionante. Tenho certeza de que o público vai adorar sua apresentação. Esse era um grande desejo meu. Fico imensamente feliz em poder proporcionar um espetáculo como este para os fãs do Rock in Rio. Em Lisboa, na edição do festival deste ano, Bruce fez um show incrível. Uma energia contagiante”, afirmou Roberto Medina.
Eles tocam no dia 15 de setembro de 2013.
Desde que o Iron Maiden estreou nos palcos do Brasil com a turnê World Slavery, na primeira edição do Rock in Rio em 1985, a banda desenvolveu uma longa relação de afeto com os fãs brasileiros e da América Latina. Outro momento histórico foi quando o grupo participou do Rock in Rio 2001, apresentando-se para 200 mil fãs, pouco depois de Bruce Dickinson e Adrian Smith retornarem ao Maiden para o inovador álbum Brave New World. O vídeo resultante da apresentação, “Rock in Rio”, chegou ao número um das paradas internacionais e mostrou a inegável paixão que a plateia brasileira tem pela banda e que os músicos têm pelos fãs.
Desde então, o Iron Maiden vem ao Brasil com frequência, levando suas turnês às principais arenas e estádios do país inteiro, de Belém a Porto Alegre, de Recife a Manaus e várias outras cidades, incluindo quatro shows de estádio esgotados em São Paulo, um feito que poucas bandas conseguiram. E agora voltará para se apresentar no dia 22 de setembro no Rock in Rio 2013.
Agora, com a nova turnê, o Iron Maiden recria a Seventh Son Tour, de 1988, tocando vários sucessos do repertório do show lançado em VHS no ano seguinte com o título de “Maiden England”, o mesmo nome do espetáculo atual.
Veja uma amostra do que vem por aí:
Bruce Dickinson promete um belo espetáculo:
“Graças à tecnologia moderna, pudemos atualizar e aprimorar o show original de 1988 para a Maiden England Tour. O plano é levar para o Rio uma estrutura enorme de iluminação, palco, várias encarnações de Eddie, um espetáculo pirotécnico e muitas outras surpresas para os fãs. Vamos tocar na última noite deste festival incrível e, se depender de nós, será um final memorável.“
Os integrantes do Metallica voltam aos palcos do Rock in Rio em 2013. Formada em 1981, a banda vencedora de nove prêmios Grammy é integrada por James Hetfield (voz e guitarra), Lars Urich (bateria), Kirk Hammett (guitarra) e Robert Trujillo (baixo), que se juntou em 2003, depois de já ter tocado com Suicidal Tendencies e Ozzy Osbourne.
Metallica é uma das bandas mais influentes e populares de todos os tempos e tocará pela sexta vez no Rock in Rio. Eles sobem ao palco mundo no dia 19 de setembro, noite do festival dedicada ao Metal.
Fonte: http://www.rockinrio.com.br/pt/live/

quinta-feira, 13 de setembro de 2012

Dave Mustaine completa 51 anos hoje. Conheça a história de vida dele!

Dave Mustaine ou David Scott Mustaine (La Mesa, Califórnia, 13 de setembro de 1961) é vocalista, guitarrista e líder da banda de Thrash Metal Megadeth, o qual fundou após ter sido expulso do Metallica devido aos seus constantes problemas com drogas e alcool. Dave é um pioneiro do estilo thrash/speed metal no mundo. Em 2009, ficou em primeiro lugar no livro The 100 Greatest Metal Guitarists de Joel McIver.

Mustaine, é o filho mais novo de Emily e John Mustaine. Seu pai, John, era alcoólatra e frequentemente batia na esposa e no pequeno Dave, que era o único filho homem. Após seus pais se divorciarem, Dave, sua mãe e suas irmãs passaram e se mudar frequentemente para evitar contato com o pai violento. Aos 17 anos, ele alugou um apartamento para si e passou a traficar drogas para sobreviver. Uma de suas clientes estava quase sempre sem dinheiro, mas trabalhava numa loja de discos, e oferecia a Dave álbuns de artistas como Iron Maiden, Black Sabbath e Judas Priest para saldar as dívidas, o que o ajudou a moldar sua preferência pelo heavy metal. 

No ano de 1981, Mustaine conheceu Lars Ulrich através de um anúncio num jornal chamado Recycler, e entrou para o Metallica. Sempre dando muito trabalho, bêbado e drogado, Dave acabou sendo expulso da banda em 1983: foi colocado, também embriagado, dentro de um ônibus (onde se pensa que ele começou a escrever "Set the World Afire"), e mandado para o outro lado do país; quando acordou, ao ver sua situação, teria ficado furioso. Mesmo saindo do Metallica, Dave criou grande parte das letras, riffs e solos do primeiro e segundo álbum da banda, Kill 'Em All  e Ride the Lightning. Ele jurou se vingar montando uma banda mais pesada que o Metallica.

Ainda em 1983, ele fundou o Megadeth, onde em 1985 lançou o álbum Killing Is My Business... And Business Is Good!. Com o Megadeth, gravou treze álbuns de estúdio, quatro álbuns ao vivo, dois EP e cinco compilações. A banda faz parte do Big Four, grupo que reúne as quatro principais bandas de thrash metal do mundo, e conta ainda com Metallica, Slayer e Anthrax. O Big Four reuniu-se recentemente para alguns shows. Na oportunidade, Mustaine e Metallica se relacionaram amigavelmente. 

Na data de hoje, o Lord Of The Riffs completa 51 anos de vida. Parabéns Dave Mustaine!

Ficamos agora com a incrível  HOLY WARS...THE PUNISHMENT DUE.

terça-feira, 28 de agosto de 2012

WhoCares: álbum do projeto de Tony Iommi e Ian Gillan sai esta semana

Lançado em julho na Europa, o álbum do projeto beneficente de Tony Iommi (Black Sabbath, Heaven & Hell) e Ian Gillan (Deep Purple) chega esta semana às lojas da América no Norte (28/08) e Brasil (31/08). O material é duplo e tem as mesmas faixas que saíram com o single de 2011 - 'Out of my Mind' e 'Holy Waters' -, junto com diversas raridades relacionadas às respectivas carreiras de cada músico.

No total, são 18 músicas resgatadas dos arquivos do Black Sabbath, do Deep Purple e de Ian Gillan. Entre elas há 'Dick Pimple' (jam inédita do Deep Purple, dos primórdios de Steve Morse na banda), uma canção do Repo Depo (banda de Gillan entre 1991 e 1992), duas gravações nunca lançadas de Iommi com Glenn Hughes, parcerias e lados-B, além de versões ao vivo feitas em programas de rádio.

O single de 2011 trouxe as inéditas 'Out of My Mind' e 'Holy Water'. A primeira contou com Jon Lord (teclados/ex-Deep Purple), Nicko McBrain (bateria/Iron Maiden), Jason Newsted (baixo/ex-Metallica), Mikko Lindström (guitarria/H.I.M.), além de Iommi e Gillan.

O WhoCares surgiu para arrecadar fundos que pudessem ser destinados à reconstrução de uma escola de música na Armênia. Essa foi a segunda vez que Tony Iommi e Ian Gillan se juntaram para ajudar aquele país. Em 1989, ambos fizeram parte de um projeto com outros astros mundiais, o qual regravou o clássico do Deep Purple 'Smoke on the Water' para ajudar as vítimas do terremoto que abalou os armênios em 1988.

Confira abaixo o repertório do álbum:

CD 1
01. Out of My Mind (WhoCares)
02. Zero the Hero (Black Sabath)
03. Trashed (Ian Gillan, com Tony Iommi, Ian Paice e Roger Glover)
04. Get Away (M. Rakintzis com Ian Gillan/até então, lançado somente na Grécia)
05. Slip Away (Tony Iommi com Glenn Hughes)
06. Don’t Hold Me Back (Ian Gillan)
07. She Thinks It’s a Crime (Ian Gillan)
08. Easy Come, Easy Go (Repo Depo com Ian Gillan)
09. Smoke on the Water (Deep Purple com Ronnie James Dio)

CD 2
01. Holy Water (WhoCares)
02. Anno Mundi (Black Sabbath)
03. Let it Down Easy (Tony Iommi com Glenn Hughes)
04. Hole in My Vest (Ian Gillan)
05. Can't Believe You Wanna Leave Me (Gillan & Glover com Dr. John)
06. Can I Get a Witness (Ian Gillan & The Javelins)
07. No Laughing in Heaven (Garth Rockett & The Moonshiners aka IG)
08. When a Blind Man Cries (Ian Gillan)
09. Dick Pimple (Deep Purple)

sábado, 11 de agosto de 2012

Dream Theater faz shows no Brasil. Veja as informações

O Dream Theater fará cinco shows no Brasil entre agosto e início de setembro. O quinteto norte-americano traz a turnê que promove seu mais recente álbum, 'A Dramatic Turn of Events' (2011).

O trabalho marca a estreia do baterista Mike Mangini – completam o time James LaBrie (vocal), John Myung (baixo), John Petrucci (guitarra) e Jordan Rudess (teclado).


A venda de ingressos já está acontecendo. Os bilhetes podem ser adquiridos na
internet, pelo telefone 4003-5588 (válido para todo o país), nas bilheterias oficiais ou em um dos pontos de venda cadastrados.

Veja abaixo as informações referentes a cada uma das datas:


Porto Alegre

Data: 24/08 (sexta)
Horário: 21/30
Local: Pepsi on Stage
Endereço: Av. Severo Dulius, 1995 – São João
Ingressos:

Pista:

- 1º lote: R$ 100
- 2º lote: R$ 120
- 3º lote: R$ 140
- 4º lote: R$ 160
Mezanino: R$ 120

São Paulo

Data: 26/08 (domingo)
Horário: 20h
Local: Credicard Hall
Endereço: Av. das Nações Unidas, 17.955 – Santo Amaro
Ingressos:

Pista: R$ 170

Pista Premium: R$ 320
Camarote Setor I: R$ 350
Camarote Setor II: R$ 300
Plateia Superior I: R$ 120
Plateia Superior II: R$ 110
Plateia Superior III: R$ 100
Plateia Superior (visão parcial): R$ 90

Belo Horizonte

Data: 29/08 (quarta)
Horário: 21h
Local: Chevrolet Hall
Endereço: Av. Nossa Senhora do Carmo, 230 – Savassi
Ingressos (pista):

1º lote: R$ 120

2º lote: R$ 140
3º lote: R$ 160
4º lote: R$ 180

Rio de Janeiro

Data: 30/08 (quinta)
Horário: 21h30
Local: Citibank Hall
Endereço: Av. Ayrton Senna, 3000 - Shopping Via Parque - Barra da Tijuca
Ingressos:

Camarote: R$ 300

Poltronas: R$ 250
Pista: R$ 150
Pista Premium: R$ 270

Brasília

Data: 01/09 (sábado)
Horário: 21h
Local: Centro de Convenções Ulysses Guimarães
Endereço: SDC Eixo Monumental - Lote 05
Ingressos:

Setor Premium: R$ 550

Setor 1: R$ 360
Setor Superior: R$ 240

sábado, 4 de agosto de 2012

Korzus em turnê pelo Blasil.

A banda paulistana de Thrash Metal, Korzus, nasceu em outubro e de 1983. Em 1985 eles estiveram presentes na coletânea "SP Metal 2", em 86 gravaram o álbum "Korzus - Ao Vivo" e em 1987 lançaram seu primeiro disco de estúdio, entitulado "Sonho Maníaco", todo cantado em português. Depois gravaram mais seis álbuns de estúdio, sempre com letras em inglês. 

A mais recente produção da banda é o aclamado CD Discipline of Hate, de 2010. Atualmente o Korzus encontra-se em turnê pelo Brasil. 

Datas:
01 /12/ 2012 - Mogi das Cruzes/SP - Metal Leste Festival
24 /11/ 2012 - Goiânia/GO - Under Metal Festival
26 /10/ 2012 - Caruarú/PE - Festival Agreste In Rock
25 /08/ 2012 - Rio Claro/SP 
11 /08/ 2012 - Belém/PA 
05 /08/ 2012 - Boa Vista/RR - Fest Rock no Sesc Roraima



sexta-feira, 3 de agosto de 2012

Parabéns, James Hatfield (Metallica)! 49 anos.

James Alan Hetfield, nasceu em Downey - Califórnia, Estados Unidos, no dia  3 de agosto de 1963. O vocalista, guitarrista, compositor e co-fundador do Metallica iniciou seu contato com a música aos 9 anos, quando teve aulas de piano. Também aprendeu a tocar bateria antes de partir para a guitarra.

Anos mais tarde, James saiu de casa e começou a dedicar-se totalmente à música e formou a sua primeira banda chamada Obsession. Os Obsession tocavam em apresentações de escola, sem muita repercussão e já começavam a compor as suas primeiras letras, mas sem muito sucesso. As pequenas platéias (quando tinham) preferiam covers, o que irritava James.

Em 1981, ao lado do baterista dinamarquês Lars Ulrich, Hatfield funda o Metallica, banda que criou um novo estilo dentro do Metal, o Thrash Metal, e é considerada a banda mais bem sucedida de Heavy Metal de todos os tempos.

Na data de hoje, James Hatfield, completa seus 49 anos em plena forma. Cantando cada vez melhor, tocando sua guitarra  magnificamente e compondo como poucos.
Parabéns, James! Sua vida e sua carreira servem de inspiração para milhões de fãs por todo o mundo.