Tradutor

Portugal Spain Italy France United Kingdom(Great Britain) Germany China Japan Russian Federation

quinta-feira, 25 de julho de 2013

Kreator confirma shows para o Brasil


Duas apresentações do Kreator no Brasil foram confirmadas nesta quarta-feira (24). A banda alemã tocará no país em dezembro, dias 14 em São Paulo (Carioca Club) e 15 em Rio Negrinho/SC (Zoombie Ritual Metal Festival). Os ingressos para a capital paulista custam entre R$ 60 e R$ 250 e poderão ser adquiridos na internet a partir da próxima segunda-feira (29). Mille Petrozza (vocal, guitarra), Sami Yli-Sirniö (guitarra), Christian "Speesy" Giesler (baixo) e Jürgen "Ventor" Reil (bateria) lançam o álbum ao vivo 'Dying Alive' em 30 de agosto. Veja abaixo o clipe da canção 'United in Hate':


Conheça nossa página no facebook.

domingo, 26 de maio de 2013

Assista trailer de novo filme do Metallica

O Metallica divulgou o trailer oficial de seu novo filme-concerto, intitulado "Metallica Through The Never". A produção será lançada no dia 27 de setembro, data do 27° aniversário da morte do ex-baixista da banda, Cliff Burton. O trailer pode ser visto ao final do texto. 

A versão em 3D de "Metallica Through The Never" chega aos cinemas posteriormente, em 4 de outubro. O longa-metragem conceitual alterna entre momentos de história e show. 

Em entrevista concedida à revista Classic Rock, o baterista Lars Ulrich comentou recentemente sobre o conteúdo do filme. "É semelhante ao 'The Song Remains The Same', do Led Zeppelin. São quatro caras da banda em um longa-metragem e muito dele não acontece no palco. A diferença é que as partes fora dos palcos não nos envolverá", disse.


sábado, 4 de maio de 2013

Morre Jeff Hanneman, guitarrista do Slayer, aos 49 anos

O guitarrista do Slayer, Jeff Hanneman, morreu nesta quinta-feira (2), nos EUA, informou a banda em sua página oficial no Facebook.

"O Slayer está devastado ao informar que o companheiro de banda e irmão, Jeff Hanneman, morreu por volta de 11h desta manhã próximo à sua casa, no sul da Califórnia. Hanneman estava em um hospital da região quando sofreu insuficiência hepática. Ele deixa a esposa Kathy, a irmã Kathy e os irmãos Michael e Larry, e sua falta será profundamente sentida. Irmão Jeff Hanneman, descanse em paz (1964 - 2013)", diz a mensagem no perfil da banda.
Jeff, que tinha 49 anos, foi um dos fundadores da banda de thrash metal em 1981 e foi coautor de algumas de suas músicas mais conhecidas, como "Angel of death" e "Raining blood", do disco "Reign in blood", de 1986.
O Slayer tem show marcado no dia 22 de setembro no Rock in Rio. A banda também foi anunciada para tocar junto com o Iron Maiden em São Paulo, no dia 20, e em Curitiba, no dia 24 do mesmo mês. Em 2011, Hanneman foi picado por uma aranha e sofreu uma infecção chamada fasciite necrosante, com complicações de saúde que o fizeram sair da turnê da banda em 2012. O grupo não informou se a morte foi causada pelas complicações após a picada.
De acordo com um anúncio feito no site oficial do grupo em maio de 2012, Hanneman quase morreu por conta de uma infecção chamada fasciite necrosante, que foi causada pela picada, e médicos chegaram a discutir a possibilidade de amputar seu braço. "Ele ficou em coma induzido por alguns dias e teve que passar por diversas operações para remover o tecido morto de seu braço. Entendam que ele estava em um estado muito, muito ruim", afirmou o comunicado de 2012.
 Fonte: G1 e Slayer.net

quarta-feira, 13 de fevereiro de 2013

Arena - Heavy Metal (BBC Documentary 1989)

The classic BBC "Arena - Heavy Metal" documentário sobre a história do Heavy Metal, de 1989, originalmente exibido na BBC Two, como parte de sua "Heavy Metal Heaven" Night.

Entrevistas: Tom Araya, Geezer Butler, Bruce Dickinson, Malcolm Dome, Steve Harris, Ozzy Osbourne, Jimmy Page, Axl Rose, David Lee Roth, Lars Ulrich e muito mais.


Também aparecem no vídeo: Black Sabbath, Deep Purple, Iron Maiden, Jimi Hendrix (R.I.P.), Jimmy Page, KISS, Led Zeppelin, Megadeth, Metallica, Motörhead, Napalm Death, Slayer e Steppenwolf. 


terça-feira, 5 de fevereiro de 2013

Confira os 'Melhores de 2012' segundo os leitores da Roadie Crew


Está encerrada a votação dos 'Melhores de 2012' segundo os leitores da Roadie Crew, que teve entre os indicados bandas/músicos que lançaram algum material em 2012. A votação foi feita através da página oficial da revista no Facebook (www.facebook.com/roadiecrewmag).

 
Confira os resultados finais:

MELHOR ÁLBUM INTERNACIONAL



TESTAMENT - Dark Roots Of Earth 7.23%
KISS - Monster 6.58%
SLASH - Apocalyptic Love 6.19%
RUSH - Clockwork Angels 5.73 %
AEROSMITH - Music From Another Dimension! 4.27 %
KREATOR - Phantom Anthichrist 4.23 %
VAN HALEN - A Different Kind Of Truth 3.81%
SOULFLY - Enslaved 3.62%
ACCEPT - Stalingrad 3.12 %
ADRENALINE MOB - Omertá 2.77 %
KAMELOT - Silverthorn 2.42%
STONE SOUR - House of Gold & Bones Part  2.12 %
SONATA ARCTICA - Stone Grow Her Name 2.08%
EPICA - Requiem For The Indifferent 2.08%
LAMB OF GOD - Resolution 2.00%

MELHOR ÁLBUM NACIONAL


ANDRE MATOS - The Turn Of The Lights 12.02%
SCELERATA - The Sniper 5.41%
KIKO LOUREIRO - Sounds Of Innocence 5.37%
SYMBOLICA - Procession 5.11 %
ATTOMICA - Attomica 4 4.18%
PASTORE - The End Of Our Flames 4.07%
SYREN - Heavy Metal 3.65%
COMMAND6 - Black Flag 3.45%
CLAUSTROFOBIA - Peste 3.22%
OBSKURE - Dense Shadows Of Mankind 3.15%
DORSAL ATLÂNTICA - 2012 3.00%
SOULSPELL - Hollow’s Gathering 2.42%
KROW - Traces Of The Trade 2.34 %
METALMORPHOSE - Máquina dos Sentidos 2.07%
NERVOCHAOS - To The Death 1.96%

MELHOR BANDA INTERNACIONAL


RUSH 11.21%
KISS 11.17%
TESTAMENT 8.75%
AEROSMITH 8.71%
SLASH 7.33%
VAN HALEN 6.99%
EPICA 6.14%
ACCEPT 5.14%
KREATOR 5.07%
ADRENALIME MOB 4.84%
LAMB OF GOD 4.22%
SOULFLY 3.57%
CANNIBAL CORPSE 3.50%
DESTRUCTION 3.11%
DOWN 2.61%

MELHOR BANDA NACIONAL


ANDRE MATOS 22.07%
CLAUSTROFOBIA 8.60%
SCELERATA 6.49%
SYMBOLICA 6.18%
PASTORE 5.41%
GOLPE DE ESTADO 5.22%
COMMAND6 4.88%
DISTRAUGHT 4.61%
ATTOMICA 4.57%
SYREN 4.26%
METALMORPHOSE 4.22%
SOULSPELL 3.80%
NERVOCHAOS3.77
KROW 3.30%
LOTHLÖRYEN 2.42%

MELHOR VOCALISTA INTERNACIONAL


BRUCE DICKINSON (Iron Maiden) 18.77%
STEVEN TYLER (Aerosmith) 6.22%
RUSSEL ALLEN (Adrenaline Mob) 5.72%
MICHAEL KISKE (Unisonic) 5.57%
COREY TAYLOR (Stone Sour, Slipknot) 5.30%
CHUCK BILLY (Testament) 5.11%
MYLES KENNEDY (Slash) 5.07%
TARJA TURUNEN (Tarja) 4.68%
MAX CAVALERA (Soulfly) 4.49%
GLENN HUGHES (Black Country Communion) 4.41%
PHIL ANSELMO (Down) 4.34%
SIMONE SIMONS (Epica) 3.53%
DAVID LEE ROTH (Van Halen) 3.22%
JEFF SCOTT SOTO 2.00%
RANDY BLYTHE (Lamb Of God) 1.80%

MELHOR VOCALISTA NACIONAL



ANDRE MATOS (Viper, Andre Matos) 24.99%
CADU PELEGRINI (Kiara Rocks) 9.98%
GUS MONSANTO (Symbolica) 4.95%
MARIO PASTORE (Pastore) 4.49%
GERMANO MONTEIRO (Obskure) 4.34%
FÁBIO JUAN (Scelerata) 4.15%
LUIZ SYREN (Syren) 3.57%
ALEX RANGEL (Attomica) 3.07%
IURI SANSON (Hibria) 2.73%
WASH (Command6) 2.50%
TAVINHO GODOY (Metalmorphose) 2.30%
MARIO LINHARES (Harllequin) 2.15%
SURT (Hugin Munin) 2.10%
SAMEJ (Mythological Cold Tower) 1.80%
JOÃO LUIZ (King Bird) 1.77%

MELHOR GUITARRISTA INTERNACIONAL



STEVE VAI 15.73%
EDDIE VAN HALEN 15.36%
DAVE MURRAY (Iron Maiden) 12.03%
SLASH 11.02%
ALEX SKOLNICK (Testament) 10.90%
KIRK HAMMETT (Metallica) 10.65%
JOE BONAMASSA (Black Country Communion) 9.60%
STEVE MORSE (Flying Colors, Deep Purple) 8.40%
JOE PERRY (Aerosmith) 6.38%
WOLF HOFFMANN (Accept) 5.73%
MILLE PETROZZA (Kreator) 4.30%
MIKE (Destruction) 3.63%
MIKAEL ÅKERFELDT (Storm Corrosion, Opeth) 3.42%
MARC RIZZO (Soulfly) 2.92%
BILLY GIBONS (ZZ Top) 2.73%

MELHOR GUITARRISTA NACIONAL



KIKO LOUREIRO (Solo, Angra) 31.32%
HUGO MARIUTTI (Andre Matos, Remove Silence) 10.60%
ALEXANDRE DE ORIO (Claustrofobia) 7.68%
EDUARDO MARTINEZ (Hangar) 5.91%
RENATO OSORIO (Scelerata) 5.57%
HÉLCIO AGUIRRA (Golpe de Estado) 5.14%
PAULO SCHROEBER (Solo) 4.72%
ANDRE HERNANDES (Andre Matos) 4.03%
BRUNO LUIZ (Command6) 3.65%
LEO MANCINI (Solo, Shaman, Tempestt) 3.61%
RAPHAEL GAZAL (Pastore) 2.92%
SILVIO LOPES (King Bird) 2.07%
IAN LUCENA (Harllequin) 2.00%
ADAUTO XAVIER (Vulture) 1.79%
MARCELO D’CASTRO (Necromancia) 1.65%

MELHOR BAIXISTA INTERNACIONAL


STEVE HARRIS (Iron Maiden) 28.33%
GEDDY LEE (Rush) 17.43%
ROBERT TRUJILLO (Metallica) 14.55%
GENE SIMMONS (Kiss) 9.75%
ALEX WEBSTER (Cannibal Corpse) 8.60%
GLENN HUGHES (Black Country Communion) 7.14%
D.D. VERNI (Overkill) 3.42%
JOHN CAMPBELL (Lamb Of God) 3.19%
MAT SINNER (Primal Fear) 2.26%
DENNIS WARD (Unisonic/Pink Cream 69) 2.11%
DAVE LARUE (Flying Colors) 2.00%
EVAN BREWER (The Faceless) 1.69%

MELHOR BAIXISTA NACIONAL



FELIPE ANDREOLI (Kiko Loureiro, solo) 24.45%BRUNO LADISLAU (Andre Matos) 11.17%
GUSTAVO STRAPAZON (Scelerata) 5.68%
JOLSON XIMENES (Obskure) 5.60%
DANIEL BONFOGO (Claustrofobia) 5.49%
LUCAS PAVEI (Symbolica) 5.03%
ANDRÉ ROD (Attomica) 3.99%
NELSON BRITO (Golpe de Estado) 3.45%
ANDRÉ BIGHINZOLI (Metalmorphose) 3.44%
JOHNNY HASS (Command6) 3.07%
BRUNO FOGAÇA (In Torment) 2.99%
NELSON CASAGRANDE (Distraught) 2.96%
RICARDO REIS (Rygel) 2.49%
ALÉXIS GALLUCCI (Pastore) 2.20%
FELIPE FREITAS (Nervochaos) 2.18%

MELHOR BATERISTA INTERNACIONAL


NEIL PEART (Rush) 15.12%MIKE PORTNOY (Adrenaline Mob, Flying Colors) 12.09%
NICKO MCBRAIN (Iron Maiden) 11.21%
LARS ULRICH (Metallica) 10.13%
MIKKEY DEE (Motörhead) 6.07%
ERIC SINGER (Kiss) 5.57%
GEORGE KOLLIAS (Nile) 3.88%
CHRIS ADLER (Lamb Of God) 3.76%
JÜRGEN "VENTOR" REIL (Kreator) 3.65%
JASON BONHAM (Black Country Communion) 3.49%
ALEX VAN HALEN (Van Halen) 3.42%
JÖRG MICHAEL (Stratovarius) 3.19%
VINNIE PAUL (Hellyeah) 3,03%
PAUL MAZURKIEWICZ (Cannibal Corpse) 2.98%
JORDAN MANCINO (As I Lay Dying) 2.60%

MELHOR BATERISTA NACIONAL



AQUILES PRIESTER (Hangar )23.11%
RODRIGO SILVEIRA (Andre Matos) 9.17%
MARCELO MOREIRA (Symbolica, Almah) 9.17%
FRANCIS CASSOL (Scelerata) 6.07%
CAIO D'ANGELO (Claustrofobia) 5.64%
WILKER D'ANGELO (Obskure) 5.11%
FABIO BUITVIDAS (Pastore, Shadowside) 4.99%
DIONATAN BRITTO (Distraught) 3.95%
ANDRÉ DELACROIX (Metalmorphose) 3.61%
ROLANDO CASTELLO JR. (Patrulha do Espaço) 3.49%
VITOR FRIGGI (Attomica) 3.42%
BUGAS (Command6) 3.30%
EDU LANE (Nervochaos) 2.76%
FERNANDO SCHAEFER (Worst, Paura) 2.38%
ALEXANDRE BRITO (Andralls) 2.20%

MELHORE TECLADISTA INTERNACIONAL
GEDDY LEE (Rush) 32.94%
DEREK SHERINIAN (Black Country Communion) 17.50%
HENRIK KLINGENBERG (Sonata Arctica) 14.24%
MIC MICHAELI (Europe) 14.17%
OLIVER PALOTAI (Kamelot) 12.09%
DANIEL CAVANAGH (Anathema) 6.10%
STEVE WILSON (Storm Corrosion) 2.96%
 
MELHOR TECLADISTA NACIONAL
ANDRE MATOS (Andre Matos, Viper) 36.43%
FABIO LAGUNA (Hangar) 27.14%
RODRIGO SIMÃO (Solo, Dr. Sin) 13.51%
FABIO BARROS (Obskure) 9.06%
FABIO RIBEIRO (Remove Silence) 6.45%
LEO GODDE (Lothlöryen) 4.95%
FABIANO RAMALHO (Rygel) 2.46%

MELHOR SHOW
KISS 10.94%
VIPER 8.45%
DREAM THEATER 6.26%
ROGER WATERS 5.91%
MEGADETH 5.34%
SLASH e EDGUY 3.88%
SCORPIONS 3.65%
BLACK LABEL SOCIETY 3.49%
NIGHTWISH 3.11%
EXODUS 2.99%
ANTHRAX E MISFITS 2.92%
ROBERT PLANT 2.50%
SEBASTIAN BACH 2.10%
ARCH ENEMY 1,84%
SOULFLY 1.80%
 
MELHOR DVD
LED ZEPPELIN - Celebration Day 18.50%
IRON MAIDEN - En Vivo! 16.51%
METALLICA - Quebec Magnetic 13.78%
MOTÖRHEAD - The World Is Our Vol. 26.95%
PINK FLOYD - The Story Of Wish You Were Here 6.64%
HIBRIA - Blinded by Tokyo - Live In Japan 6.30%
HANGAR - Haunted By Your Ghosts in Ijui 5.14%
TARJA TURUNEN - Act I: Live In Rosario 5.03%
SAXON - Heavy Metal Thunder - Live - Eagles Over Wacken 4.30%
WATAIN - Opus Diaboli 2.50%
GAMMA RAY - Skeletons & Majesties 2.42%
HAMMERFALL - Gates Of Dalhalla 2.34%
STRATOVARIUS - Under Flaming Winter Skies 2.10%
SUPERTRAMP - Paris 2.00%
THE WHO - Live In Texas 75 1.88%


Fonte: Revista ROADIE CREW

segunda-feira, 4 de fevereiro de 2013

Ouça o single 'In Love, Dying', do Red Hot Chili Peppers


O Red Hot Chili Peppers divulgou novo material dos singles inéditos extraídos das sessões que originaram seu último álbum de estúdio, 'I'm with You' (2011). Embora esteja lançando duas faixas por registro, desta vez a banda disponibilizou apenas uma.

Intitulada 'In Love, Dying', a canção ultrapassa os 8 minutos de duração e foi repartida para caber no vinil de 7 polegadas. "Tivemos que usar aquele velho truque de aplicar o 'fade out' [no fim do lado A] e 'fade in' no [início do] lado B", contou o guitarrista Josh Klinghoffer.

A série é composta por um total de 18 músicas, as quais têm saído em vinis de 7 polegadas e no formato digital. Até aqui, as divulgadas foram 'Strange Man'/'Long Progression', 'Magpies on Fire'/'Victorian Machinery', 'Never Is a Long Time'/'Love of Your Life', 'The Sunset Sleeps'/'Hometown Gypsy' e 'Pink as Floyd'/'Your Eyes Girl'.

Confira 'In Love, Dying': 

Curta nossa fan page!

sábado, 2 de fevereiro de 2013

Guitarrista da Dave Matthews Band traz seu projeto ao Brasil


No mês de março, Tim Reynolds virá ao Brasil para uma série de três apresentações. Conhecido pelo trabalho na Dave Matthews Band, o guitarrista passará por Rio de Janeiro (01/03, Miranda), Belo Horizonte (02/03, Studio Bar) e São Paulo (03/03, Manifesto Bar). Os ingressos para todas as datas já estão sendo vendidos.

O grande mote de sua visita será trazer seu grupo TR3, cujas atividades foram retomadas em 2009. Criado em 1980, o projeto explora rock, blues e jazz executando músicas próprias a composições de Led Zeppelin, King Crimson, entre outros.

Além de Reynolds, o trio é composto por Mick Vaughn (baixo, vocal) e Dan Martier (bateria, vocal). Seu lançamento mais recente é 'Live from Space and Beyond' (2011).


Veja abaixo as informações referentes aos shows:

TR3 no Brasil

Rio de Janeiro
Data: 01/03 (sexta)
Horário: 22h
Local: Miranda
Endereço: Av. Borges de Medeiros, 1424, Piso 2
Pontos de venda: Miranda, Hard ‘n’ Heavy (Flamengo), Sempre Música (Ipanema e Catete) e Scheherazade (Tijuca)
Vendas online: www.ingresso.com

Belo Horizonte
Abertura: Dolores Dolores
Data: 02/03 (sábado)
Horário: 21h45 (Dolores Dolores) e 23h (TR3)
Local: Studio Bar
Endereço: Rua Guajajaras, 842
Pontos de venda: Studio Bar, Túnel do Rock, Guitar Shop (Savassi)
Vendas online: www.sympla.com.br

São Paulo
Data: 03/03 (domingo)
Horário: 20h
Local: Manifesto Bar
Endereço: Rua Iguatemi, 36
Pontos de venda: Manifesto Bar, Paranoid (Galeria do Rock), Restaurante Subito (Conjunto Nacional)
Vendas online: www.ticketbrasil.com.br 

Conheça a fan page da Loja Soulrock!