Tradutor

Portugal Spain Italy France United Kingdom(Great Britain) Germany China Japan Russian Federation

sábado, 26 de maio de 2012

Metallica tocando no Rock In Rio Lisboa. 25/05/2012

A lendária banda americana Metallica voltou a atrair uma legião de fãs incondicionais para o show final da noite. Segundo os organizadores, o público dessa sexta-feira chegou a 42 mil, dos quais 76% compareceram apenas para ver e ouvir a banda de Los Angeles.

O Metallica estremeceu o Palco Mundo lisboeta. Os acordes pesados e a bateria furiosa dos californianos hipnotizou o público durante duas horas e meia de show, que repassou os grandes sucessos de seus 11 discos de estúdio.

 Metallica - 01 - Hit the Lights  - Rock in Rio 2012 Lisboa

Metallica - 02 - Master of Puppets - Rock in Rio 2012 Lisboa

Metallica - 03 - Fuel - Rock in Rio 2012 Lisboa

Metallica - 04 - For Whom The Bell Tolls - Rock in Rio 2012 Lisboa

sexta-feira, 25 de maio de 2012

Rock In Rio Lisboa começa hoje com Metallica e Sepultura

O Metallica é a atração principal do dia dedicado ao Metal. Ao Palco Mundo sobem também Evanescence, Mastodon e Sepultura com Tambours Du Bonks. Já no palco dedicado ao improviso  e aos encontros ao pôr do sol, o Sunset, Ramp e Teratron, Mão Morta com Pedro Leginha e Kreator  com Andreas Kisser são os nomes confirmados.

À semelhança do que aconteceu nas edições anteriores, o Rock in Rio-Lisboa reserva um dia inteiro da sua programação ao ‘metal’.

Os Sepultura, que se apresentam no Rock in Rio-Lisboa 2012 com os percussionistas franceses Tambours du Bronx, vão abrir as hostes do Palco Mundo.

Espera-se que neste concerto os Sepultura apresentem alguns temas do novo disco lançado a 24 de junho de 2011. “KAIROS” é composto por 15 temas e é o décimo segundo álbum da banda brasileira.
As expetativas em relação à parceria com os irreverentes Tambours du Bronx são altas. O grupo criado em 1987 e formado por 17 membros que misturam o som das latas gigantes com ‘hardcore’ e percussão electrónica promete uma abertura em grande para a edição de 2012 do Rock in Rio-Lisboa. A atuação conjunta destes dois nomes no palco Sunset do Rock in Rio 2011 (Brasil) tornou-se um dos concertos mais aplaudidos da edição brasileira do evento.

Seguem-se os norte-americanos Mastodon. Brent Hinds, Brann Dailor, Troy Sanders e Bill Kelliher prometem incendiar o Palco Mundo com as músicas do seu mais recente álbum “The Hunter”, o disco da banda que mais cópias vendeu até agora.

Formados em 2000, os Mastodon editaram cinco álbuns de originais e esta é também a quinta vez que sobem a palcos portugueses.

Mais tarde, será a vez dos Evanescence entrarem em cena. Formados pela cantora, pianista e compositora Amy Lee, a banda já vendeu mais de 23 milhões de discos em todo o mundo e arrecadou vários prémios, incluindo dois Grammys. Em 2003, os Evanescence lançaram o álbum de estreia. “Fallen” vendeu 17 milhões de cópias em todo o mundo e incluiu o tema “Bring Me To Life”, que alcançou a quinta posição no top Billboard Americano. Este álbum valeu-lhes ainda dois Grammys, em 2004, para “Melhor Novo Artista” e “Melhor Performance de Hard Rock”, ano em que marcaram presença na primeira edição do Rock in Rio em Portugal.
O terceiro álbum de originais - “Evanescence” - entrou diretamente para o primeiro lugar da tabela de vendas americana em outubro de 2011 e deram a conhecê-lo no Rock in Rio 2011, no Brasil, onde atuaram para 100 mil pessoas.

Para finalizar a noite do dia 25 de maio, no Palco Mundo,  o principal show do evento  - Metalica. Depois de um concerto no Rock in Rio 2011, no Rio de Janeiro, os Metallica regressam à edição portuguesa do evento para apresentar aos fãs portugueses um concerto dedicado ao disco “Black Album”.

“Enter Sandman”, “Sad Bad True”, “The Unforgiven” e “Nothing Else Matters” são alguns dos temas mais emblemáticos da banda que é já uma presença habitual nos palcos portugueses e que já passou pelo Rock in Rio-Lisboa em 2004 e em 2008.
 
Concertos ao pôr-do-sol
No topo do Parque da Belavista está o Palco Sunset, onde por volta das 17:00 tem início o concerto dos Ramp -, que se apresentam em palco com os também portugueses Teratron, uma dupla de música eletrônica composta por João Nobre e Pedro Quaresma, ambos ex-elementos dos Da Weasel.

Depois será o ‘rock’ singular dos Mão Morta a juntar-se à voz de Pedro Laginha, ator e vocalista dos Mundo Cão. A banda de Adolfo Luxúria Canibal celebra 25 anos de carreira e vai atuar com o músico com quem já teve a oportunidade de colaborar.

As atuações no Palco Sunset a 25 de maio terminam com a presença de uma das maiores bandas de ‘metal’ do mundo – o  Kreator – com o guitarrista dos Sepultura, Andreas Kisser.
 
Música de dança não fica de fora
Já com a noite a espreitar, quando forem 21:00, a Eletrônica abre a pista para a música de dança.
MC Johhny Def será uma vez mais o anfitrião da Eletrônica. O MC irá animar o público e acompanhar as atuações dos DJs que vão passar pela cabine.

Ao longo da sua carreira, MC Johnny Def já colaborou com vários nomes da música, como Sam The Kid, Dealema, Boss AC, Melo D, Johnwaynes, entre muitos outros.

Os Bis Boys Please, naturais de Cascais, são a dupla que se segue na Eletrónica. Formada por Afonso Gomes da Silva e Tomás Gaivão Ribeiro, é considerada uma promessa deste género de música a nível nacional.

Nuno Lopes e Mad Mac voltam a atuar no Rock in Rio-Lisboa, mas desta vez com o nome “Tha Lovely Bastards”. A dupla de DJs portuguesa é conhecida pelas suas ‘performances’ explosivas e, desde a sua passagem pelo Rock in Rio-Lisboa 2010, tem atuado um pouco por todo o país.

Logo a seguir sobe à cabine da Eletrónica um dos mais importantes DJ’s da atualidade no Brasil. Leo Janeiro toca regularmente nos principais clubes do país, é residente nos dois clubes mais carismáticos e internacionais do Brasil, o Warung e o D-Edge, tendo já partilhado a cabine com alguns dos melhores ‘DJs’ do mundo, como Carl Cox, Luciano, Underworld, Ritchie Hawtin, entre muitos outros.

Mais tarde, é a vez dos brasileiros Life is a Loop, de que fazem parte os ‘DJs’ Fabrício Peçanha, Leozinho e Rodrigo Paciornik, assumir os pratos.

Esta tripla tem vindo a conquistar um lugar de destaque no panorama mundial da música eletrónica e atua nas melhores discotecas do Brasil, Argentina, Inglaterra, Estados Unidos da América, Hong Kong, Alemanha e na considerada meca da música de dança, Ibiza.

Dr. Lektroluv é um dos considerados nomes mais irreverentes a assumir a cabine da Eletrónica Heineken e vai estar pela primeira vez no Rock in Rio para apresentar o seu ‘electro’. O DJ belga é conhecido por tocar com uma máscara verde e misturar utilizando um telefone e não os convencionais ‘headphones’.

Pharrel Williams, dos N*E*R*D, classifica os Chase & Status, os grandes da Eletrônica no primeiro dia de Rock in Rio, como “os melhores produtores britânicos da atualidade” e Rihanna considerou-os “a espinha dorsal do seu disco ‘Rated R’”.

sexta-feira, 18 de maio de 2012

G3 Tour 2012 passará pelo Brasil

Originalmente idealizado e produzido, em 1996, pelo ícone da guitarra Joe Satriani, a primeira turnê G3 contou ainda com outros dois grandes mestres das guitarras, Eric Johnson e Steve Vai. Os shows fizeram muito sucesso, o que rendeu o DVD/VHS&CD: G3 Live In Concert, gravado em novembro de 1996, no Northrop Auditorium em Minneapolis, Minnesota - EUA.

Com a grande repercussão da turnê de estréia, veio a necessidade de se dar continuidade ao projeto. Desde então, mais sete turnês aconteceram. Porém, com diversas formações. Sendo Satriani o único a estar sempre presente e Stveve Vai, presente na maioria da vezes. Yngwie Malmsteen, Kenny Wayne Shepherd, Robert Fripp e Paul Gilbert já revezaram entre as diversas apresentações do trio. Assim como, John Petrucci, Steve Lukather e Steve Morse. Que estão atuando na atual temporada.

A fase sul-americana da turnê, até agora, tem apenas três shows confirmados, Rio de Janeiro e São Paulo, no Brasil, e Caracas, na Venezuela. A G3 subirá aos nossos palcos com a formação de Joe Satriani, John Petrucci e Steve Morse. 

SERVIÇO:

Rio de Janeiro
Local: Citibank Hall – RJ - Av. Ayrton Senna, 3000 - Shopping Via Parque - Barra da Tijuca
Data: 11 de outubro de 2012
Horário show: 21h30
Duração do show: aproximadamente 1h30
Classificação etária: 15 anos em diante: permitida a entrada (desacompanhados).
Capacidade: 3.093 pessoas

São Paulo
Local: Credicard Hall - Av. das Nações Unidas, 17.955 - Santo Amaro – SP
Central de Vendas Tickets For Fun: 4003-5588
Data: 12 de outubro 2012
Horário show: 22h
Duração do show: aproximadamente 1h30
Classificação etária: Não será permitida a entrada de menores de 12 anos; 12 anos e 13 anos: permitida a entrada (acompanhados dos pais ou responsáveis legais); 14 anos em diante: permitida a entrada (desacompanhados).
Capacidade: 7.064 pessoas

Para mais detalhes clique aqui:

quarta-feira, 16 de maio de 2012

Metallica - Making Of de Beyond Magnetic

O Metallica disponibilizou vídeos com o making of das gravações de Beyond Magnetic (aquelas músicas que ficaram de fora do álbum Death Magnetic). As músicas foram lançadas oficialmente nos shows de 30 anos do Metallica, que ocorreu com a participação de várias bandas e artistas.



 

terça-feira, 8 de maio de 2012

Gravação do DVD Planeta dos Macacos - Delinquentes

No dia 20 de maio de 2012 os roqueiros de Belém-Pa terão a oportunidade histórica de presenciar a gravação do primeiro DVD de uma das mais influentes bandas de Hardcore/Metal do Brasil. A Delinquentes.

Com 27 anos de  existência, a banda paraense Delinquentes, traz na bagagem dois CD's de estúdio - Pequenos Delitos, de 2000 e Indiocídio de 2009. Além de partipações em coletâneas como Gritos de Agonia e Desespero, Açaí Pirão, HC Scenes, Minutos de Intolerância e Expresso HC.

Ratos de Porão, Raimundos, Replicantes, Shelter (E.U.A.), Daniel Beleza, Inocentes, Garotos Podres, D.F.C. (DF), Macakongs (DF), Rock Rocket, Superguids e Matanza são algumas das bandas que ja tiveram a honra de dividir o palco com o pessoal da Delinquentes.

Com a formação atual de Jayme “Katarro” Neto (vocal), Pedrinho (guitarra), Pablo Cavalcante (baixo e backing vocal) e Raphael Lima (bateria e backing vocal) a banda subirá ao palco da Praça da República para celebrar uma carreira de muito trabalho e persistência. Mas sobretudo, para comemorar uma brilhante história de amizade com seus fãs, sempre muito presentes em todos os momentos dessa caminhada. 

O show Planeta dos Macacos contará com a presença de Sammliz (Madame Saatan), Leandro Porko (Baixo Calão) e Djair (Antcorpus). 

O show será aberto ao público e não será cobrado ingresso. A presentação começará às 16 horas.  É bom começar a entrar no clima desde já. E pra quem ainda não ouviu ou ainda não tem os CD's da banda, deixo aqui os links para que possam baixa-los na íntegra: Indiocídio / Pequenos Delitos .

Interaja com o Delinquentes:

sexta-feira, 4 de maio de 2012

Judas Priest ao vivo na Rússia - Turnê Epitaph

O Judas Priest está na estrada com a turnê Epitaph, que pode ser a última na carreira da banda que possui quarenta anos.

Assista ao vídeo de Hell Bent for Leather, executada no dia 18/04 em Moscow-Russia.